Якщо це частина пропозиції (наприклад: Як не намагайся, як ні креатив, все одно ніхто не оцінить), то слід писати НІ в обох випадках.

Якщо запитати дієслово (ми пішли?) і відповідь буде ствердним (так, ми пішли), тоді у пропозиції ні заперечення та використовується «ні». З тієї ж причини "ні» використовується і зі стійкими підрядними поєднаннями: «як не крути», «куди ні йшло», «звідки ні візьмися».

як не кру-ти стійке поєднання (фразеологізм). Використовується як вступне слово.