Як перекладається слово Дербент?
Дербент (від перс. دربند Дербенд – «закрита (пов'язана) брама», азерб.
ДЕРБЕНТ – ДЕРВНЕ МІСТО У ДАГЕСТАНІ Звідси походить і назва міста, яке в перекладі з фарсі означає «зачинені ворота». Дербент заснований 438 р. У 1796 р.
Місто-фортеця Чула (Дербент) складалася з розташованої на пагорбі цитаделі (Нарин-кала) і двох кам'яних стін, що йдуть від неї в море, які замикали вузький прохід (в 2,5 – 3 км) між морем і відрогом Великого Кавказького хребта, що виступає до моря, огорожуючи з півночі і південь територію міста.
Обруч, що доповнює її, з самоцвітами позначає, що в історичному минулому місто Дербент був столицею держави (Дербентського емірату); Червона (червона) мурування кам'яної кладки вказує на те, що місто також було столицею однойменної губернії у складі Всеросійської імперії.