Шахмати (перс. شاه مات 'шах мат', буквальний переклад «шах помер») – Настільна логічна гра з шаховими фігурами на 64-клітинній дошці, що поєднує в собі елементи мистецтва (у тому числі в частині шахової композиції), науки та спорту.

Персько-арабська У більшості етимологічних словників зазначено, що слово «шахи» має перське походження від слів «шах» та «мат», що перекладається дослівно як «володар помер». Ця інформація не є точною, оскільки в перському словник немає слова «мат», яке перекладалося б як «помер».

Слово «мат» походить від перського словосполучення شاه مات šâh mât, що означає, що король (шах) безпорадний, паралізований, блокований, зазнав поразки (такі значення перського слова مات). Відомий також переклад словосполучення شاه مات як «шах мертвий» (від араб.

Персько-арабська версія Якщо заглянути в етимологічні словники, то майже всі з них скажуть, що слово шахи походить з арабської мови. В ньому слова «шах» та «мат» буквально означають «король загинув».