Тетяна {жіночий рід} volume_up Tatiana {Ж. р.}

Справа в тому, що з польського дана форма імені перекладається як "дешево". Тому при знайомстві з місцевими жителямиТаня" звучатиме не дуже милозвучно. А значить, усім Таням можна порадити: якщо представлятиметеся в Польщі будь-кому, називайте ім'я у повній формі, щоб уникнути косих поглядів.

Свята Татіана шанується і в православній, і в католицькій церквах.

Тетяна
Інші форми	Татіана
Вироб. форми	Тетянка, Таня, Танюха, Танюшка, Танюша, Танюра, Танюся, Танюта, Тата, Татуля, Татуня, Татуся, Туся, Таша

Тетяна → Tatiana. Правила, за якими виконано трансліт для закордонного паспорта, описані в Наказі МЗС Росії від 29.03.2016 N 4271 (ред. від 25.01.2017), Додаток 7.