У письмовому вигляді найточніше буде термін «macarons», просто тому, що саме так називають печива на батьківщині їх створення. У промові, якщо мається на увазі множина, можна використовувати і «макаруни», і «макаронс». У однині ж найправильнішим має бути «макарон».May 30, 2016

"Maccarone" походить від слова "ammaccare" – "розбити", і є посиланням на спосіб виготовлення основного інгредієнта – мигдального борошна. Тому правильно говорити "макарон", Упевнений Ектор Хіменес-Браво.

Коротко: макарон – це французьке тістечко, що складається з двох круглих половинок, на основі мигдального безе з кремовою начинкою. Макарун – це американське печиво з кокосу та тертих горіхів, полите шоколадом.

Печиво отримало назву «макарон» від слова ammaccare (maccarone/maccherone), що в перекладі з італійської означало – натиснути або розбити.