Як правильно говорити про час?
Як сказати, скільки часу, англійською
| It's one (o'clock) in morning. (=It's one a. m.) | Нині година ночі. |
|---|---|
| It's one (o'clock) in afternoon. (=It's one p. m.) | Нині година дня. |
| Це два (o'clock) в добу. (=It's two p. m.) | Зараз дві години дня. |
| Це три (o'clock) в післянозі. (=It's three p. m.) | Зараз три години дня. |
У Тлумачному словнику російської мови під редакцією Д. Н. Ушакова (1935-1939) це питання забезпечене послідом «розмовне». Але сьогодні, зазначають філологи, питання скільки часу? і «котра година?» – Рівноправні варіанти.
Зараз десять годин ранку.Як спитати по англійськи, скільки часу?
| Could you tell me the time, please? | Скажіть будь ласка, скільки часу? |
|---|---|
| Do you know what time it is? | Ви не знаєте, скільки зараз часу? |
| Do you have the time? | У Вас є годинник? |
| Do you happen to have the time? | Не підкажете, котра година? |