якщо просимо в когось у борг, то говоримо щось на кшталт «Позич мені стільки рублів», «Ти не міг би мені позичити?». Позичити – дати у борг; якщо розповідаєте комусь, що взяли в борг, то кажіть «я зайняв/зайняла стільки рублів». Зайняти — взяти в борг.Apr 18, 2021

Краще прямо скажи: «У мене до тебе справа. Можеш зайняти мені грошей?» Не використовуй формулювання типу "Не міг би ти …", "Не займеш?" – вони одразу провокують на відмову. Взагалі краще не звертатися до людей, які, як ти знаєш, скуповаті. Вибирай позичальника не за принципом "багатий", а виходячи з формулювання "не скупий".

– позичити (кому) – дати в борг у борг; – зайняти (у кого) – взяти на час, у борг.

«Займи» потрібно говорити у тому випадку, якщо ви хочете дати в борг, а «позич», якщо хочете взяти у борг.