Прозорий перфорований пакет для документів має кілька назв «файлик», «мультифора» та «кишеня». Поширене найменування "файл" походить від англійського слова "file" – папка-швидкозшивач.

• Тільки латинські літери та цифри При підборі назв для файлів використовуйте лише латинські літери, цифри, символи «-» та «_». …
• Лише малі літери Використовуйте лише малі літери для назв файлів. …
• Не використовуйте пробіл …
• Осмислені назви англійською мовою

– від італійського "multi foro" – буквально "багато дірок"; – від англійської "multi for" – буквально "багато для чого"; – від скорочення «мультиформат», оскільки мультифора за рахунок розташування своїх отворів підходить до різних типів файлів-швидкозшивач.

У містах Західного Сибіру те, що в європейській частині країни прийнято позначати словом "файл" або "файлик", називають "мультифора".