Як перекладається акіта-іну?
Акіта-іну (яп. 秋田犬) або японський собака акіта — порода собак, що з'явилася в провінції Акіта на японському острові Хонсю, одна з шести у регістрі японської кінологічної організації із захисту та збереження споконвіку японських порід — Ніхонкен Ходзонкай (Nippo).
Сиба інупорода собак родом з Японії. Це одна із шести місцевих порід, які здавна вважаються аборигенами. Крім того, японською мовою слово іну означає собака, а слово «сиба» вимовляється швидше як «шиба», що в перекладі означає – хмиз.
Це дуже давня порода родом із Японії. Назва походить з японської мови: сучасна назва породи – сиба–іну – перекладається як «маленький собака».
Серед порід собак, чия історія сягає глибини століть, особливо виділяється акіта–іну. «Акіта» – це префектура у північній частині Японії, а «іну»- Японською «собака».