В даному випадку чисельні триста і п'ятсот схиляються наступним чином: у родовому відмінку – трьохсот, п'ятисот (не триста, п'ятиста), у давальному – трьомстам, п'ятистам (не трьохстам), у знахідному – триста, п'ятсот, у орудному – трьомастами, п'ят'юстами (не тристами, п'ятистами) і в прийменниковому відмінку – про триста … 13, 2013

У родовому відмінку числівники «двісті», «триста» та інші на «-сот» мають форми «двохсот», «трьохсот" і так далі.

У цьому відмінку у першій частині слова з'являється інтерфікс "-ех-", а в корені другого слова – Голосна "о": триста грамів – не вистачає (чого?) трьохсот грамів. Отже, правильно написано перше слово – Трьохсот. Словоформи «триста» у імені чисельного «триста» немає, це помилкове написання.

Числівник «п'ятсот» Нерідко забувають схиляти, а коли все-таки роблять це, то часто некоректно: «У мене немає п'ятиста рублів» або «У мене немає п'ятсот рублів». Родовий відмінок слова «п'ятсот" тільки один – "п'ятсот». Відповідно, в інших числівників буде «двісті», «триста», «чотирисот» і так далі.