Вживання обох форм є вірним з погляду літературної російської. Особисто мені, все ж таки, зручніше і звичніше говорити «каратист».

Як правильно називати каратистів У сучасних російськомовних країнах людей, які займаються карате, називають каратистами. Але якщо вірити словнику, це некоректно, оскільки правильно треба говорити "каратеки". Більше того, в російській є ще одна «цікава» неточність.

Семпай – старший учень. Кохай – молодший учень. Доджо (Додзё) – зал (місце проходження Шляху). Дан – майстерня.