Відповідь довідкової служби російської мови Синьйор – в Італії, сеньйор – в Іспанії, і навіть взагалі феодал.

Звернення до заміжніх іспанок та італійок пишуться так: «сеньйора» та «синьйора», а до незаміжніх – «сеньйорита» і «синьйорина» (зверніть увагу на різницю в суфіксах!)

Сеньйор– це феодал (земельний власник), залежно від якого були селяни, дрібніші феодали. Іноді залежно були й городяни. Перекладається з латині це слово як старший. Подібне поняття має слово "сюзерен".

Значення істор. землевласник, який мав владу государя на своїй території (у країнах Західної Європи в епоху Середньовіччя) ◆ Немає прикладу вживання (див.