Архіви

Home / Українцям / Як зрозуміти що прізвище польське?

Як зрозуміти що прізвище польське?

У прізвищах польського походження два типові суфікси: -ський/-цький та -ович/евич. Суфікс-ський/-цький – найпоширеніший. Його польська нерусифікована форма – -ski/-cki. Спочатку прізвища з цими суфіксами належали дворянству і утворювалися від назви володіння.22 Sept 2013

Польські прізвища, як і в більшості європейських традицій, зазвичай передаються за чоловічою лінією: тобто прізвищем створюваної сім'ї стає прізвище чоловіка, і саме її носять діти, народжені у шлюбі. Заміжня жінка у Польщі зазвичай приймає прізвище чоловіка. Проте, згідно з польськими законами, це необов'язково.

У польською традиції прийнято записувати росіяни прізвища на -ський, -цький, -ий, -ий на польська манер, тобто із закінченнями -ski, -cki, -i, -y: Paustowski (Паустовський), Bielecki (Білецький), Dołgoruki (Довгорукий), Bieły (Білий). Як можна помітити, буква зникає.

Польща – це жінка. Знамениті польки [квіз]

  • Новак – 277 000.
  • Ковальський – 178 000.
  • Вишневський – 139 000.
  • Вуйчик – 126500.
  • Ковальчик – 124 000.
  • Камінський – 120 500.
  • Левандовський – 118 400.
  • Домбровський – 117 500.
  •  
    Previous Post

    Як сплачувати громадський транспорт у Стамбулі?

  •  
    Next Post

    Як підключити годинник Aimoto до телефону?