漢字, упр.汉字, піньінь hànzì, пал. ханьцзи) – ієрогліфічна або ідеографічна система запису, що виникла на території Китаю.

Через присутність ієрогліфа “чиновник” 管 у слові 官话, що перекладається як діловий мова, португальською це звучало як mandarin. І коли складали китайсько-португальські словники – то китайська мова назвали там мандаринською. Розвиток слова пішов далі – з'явилися китайські апельсини (naranja mandarina).